Journal of Chinese Language Education and Evaluation
JCLEE, Vol. 1, No. 2, 2025, pp.329-336.
Print ISSN: 3078-283X; Online ISSN: 3104-5030
Journal homepage: https://www.cleejournal.com
DOI：Https://doi.org/10.64058/JCLEE.25.2.13
Mirror and Bridge
—A View of the Academic Value of Mutual Learning among Civilizations: Interviews with World-Renowned Sinologists
Zhou Xia
Abstract: The book Mutual Learning among Civilizations: Interviews with World-Renowned Sinologists, edited by Yang Huiling, compiles interviews with 31 distinguished sinologists from various countries. Through these interviews, we observe the rich and diverse images of Chinese civilization as reflected through different cultural perspectives. In the article, we analyze the dual academic characteristics of the book, which functions both as a mirror and a bridge, providing a multidimensional space for cultural exchange and intellectual communication between China and the West. At the same time, we reflect on the existing issues within current sinological studies, emphasizing that Chinese academia should adopt a calm and objective attitude to actively participate in international academic dialogues and promote mutual learning between Chinese and global civilizations.
Keywords: Intercultural Dialogue；Perspective of the Other；Mutual Learning among Civilizations；Sinologist
Author Biography: Zhou Xia, Lecturer, school of humanities, Anshun College. Research Interests: teaching Chinese to speakers of other languages (TCSOL), comparative literature. Email: 2668349372@qq.com
标题：镜与桥——评《文明互鉴——世界著名汉学家访谈录》的学术价值
摘要：由杨慧玲主编的《文明互鉴——世界著名汉学家访谈录》搜集整理了来自世界各国共31位著名汉学家的访谈，从这些访谈中我们可以看到中华文明在不同文化视角下的所展现出来的丰富又各异的形象。在文章里，我们分析了本书既如镜又如桥的学术特点，为中西方文化交流与思想沟通提供了一个多维的空间，同时也反思了当前汉学研究中所存在的问题，强调中国学术应当冷静客观的态度主动参与到国际学术对话中，积极推动中国与世界文明的互鉴。
关键词：跨文化对话；他者视域；文明互鉴；汉学家；
作者简介：周霞，安顺学院人文学院讲师，研究方向，研究方向：汉语国际教育。电邮：2668349372@qq.com。
Received: 28 Sep. 2025 / Revised: 26 Oct. 2025 / Accepted: 06 Nov. 2025 / Published online: 30 Nov. 2025 / Print published: 30 Dec. 2025.
DOWNLOAD PDF
